Esistono diversi altri software che possono essere utilizzati per manipolare file di testo e produrre risultati simili a quelli ottenibili con Proteus; ecco una breve descrizione delle alternative ed i vantaggi di Proteus rispetto ad esse:

• PERL™: questo linguaggio è sempre più diffuso ed è discretamente potente; la sua sintassi ricorda quella del C, ma sfortunatamente con molte eccezioni; in effetti, un programma PERL™ tende ad essere piuttosto arido e poco comprensibile; inoltre, pur essendo di norma molto efficiente, PERL™ non ha una libreria di funzioni native estesa come quella di Proteus, per cui può succedere di dover scrivere una quantità considerevole di codice per risolvere il proprio problema (ad esempio, per gestire le date) - da qui a realizzare un programma C che faccia lo stesso, il passo è breve; tutto sommato, è un linguaggio più adatto ai sistemisti che agli utenti comuni, visto anche l'orientamento dato dalle funzioni predefinite;
• AWK™: è un linguaggio almeno altrettanto diffuso di PERL™, sebbene sia meno potente; anche la sua sintassi è molto complessa e parzialmente mutuata dal C; il suo problema fondamentale è quello di essere un toy-language, per cui è dotato di un nucleo di funzioni predefinite molto ridotto; Proteus richiede meno tempo per essere appreso e (generalmente) permette di scrivere programmi più brevi per realizzare le stesse cose;
• SED™: citato per puro "onor di cronaca", lo stream editor è estremamente limitato come funzionalità; la sintassi è completamente proprietaria ed incomprensibile prima di aver appreso bene il linguaggio; le funzioni che ne costituiscono il nucleo sono pochissime, essenzialmente è adatto per operazioni del tipo find & replace; Proteus è decisamente più semplice da usare e più potente;
• POM™: un prodotto simile a SED™, disponibile sotto Ms-Dos™; valgono le stesse considerazioni già esposte per SED™.

In definitiva, Proteus è raccomandabile nelle seguenti circostanze:

• si necessita di un processore di testo facile da usare e veloce da apprendere;
• il problema da risolvere richiede l'utilizzo di funzioni particolari, ad esempio per manipolare date, mappe di bit, pile, code, insiemi, alberi AVL, funzioni di sistema di Windows™;
• si desidera ottenere programmi brevi, immediatamente comprensibili; Proteus contiene un numero enorme di funzioni, che coprono praticamente tutte le esigenze più diffuse, come l'elaborazione di espressioni regolari, l'utilizzo dei socket, l'accesso a basi di dati attraverso DAO, ecc.;
• si vuole realizzare velocemente un servizio per Windows™, senza addentrarsi nello studio di linguaggi complessi come il "C";
• si deve operare con file di testo di vario tipo (Dos, Macintosh™, Unix™).